В далёком 2016 году я развивала доульство в России. Тогда вместе с коллегами мы только создали Ассоциацию профессиональных доул, а я, как одна из немногих со свободным английским, переводила на русский всё, что можно. Мне нравилось участвовать в онлайн Birth Summits, где несколько дней подряд в прямом эфире выступали международные эксперты в бережном родовспоможении, и я просто записывала за ними, как печатная машинка, а потом составляла из этих текстов статьи на русском.

Искусственный окситоцин широко используется в родовспоможении по всему миру. Он рутинно вводится женщинам для индукции (стимуляции) или ускорения родов, а также для предотвращения или лечения кровотечения после родов. Как и все вмешательства в уходе за матерью, искусственный окситоцин в родах (далее - ИО) может иметь свои преимущества, и даже в некоторых случаях спасать жизни матерям и младенцам. Однако, из-за его широкого применения, в том числе у здоровых матерей и младенц

Получается, что одни огребают от незнания местного стиля общения медик-пациент, хотя чувствуют уверенность и умеют вести диалог на равных

Перевод интервью из онлайн саммита Better Birth 360 Николаса Олоу (2018). Большинство знает Мишеля Одена как акушера-гинеколога, хотя на...

Перевод интервью из онлайн саммита Better Birth 360 Николаса Олоу (2018). Доктор Рикардо Джонс - всемирно известный автор,...

Когда мы в чём-то уверены, а окружающие нашей уверенности (или веры) не разделяют, нас начинают всячески стаскивать с и без того хлипкой дорожки. Так устроены люди - в собственном НЕДОверии быть одиноко. Это могут быть и наши собственные страхи, без умолку зудящие и сеющие сомнения. Тогда и приходит понимание — веры много не бывает.

Когда я была беременна своим первым ребёнком, я прошлась по всем спискам того, что советовали мне друзья: что купить и что необходимо,...

«Начало есть более чем половина всего». [Аристотель] «Каждое окончание – это начало чего-то нового». [Джулия Кэмерон. Путь Художника] Фото принадлежит Валерии Жемчуг Роды и момент рождения — первый раз, когда в женщине проявляется материнский инстинкт: позаботиться о своём детёныше. Сделать его вход в этот мир максимально безопасным и мягким. Это первый в её жизни акт самопожертвования, когда она думает не только о том, что всё закончилось для неё, а о том, что всё началось д

Обязательно ли взрослость, т. е. состояние Женщины, идёт в хронологическом порядке перед Материнством. Должна ли женщина стать Женщиной...

Hello and welcome to my blog! I live with my son in Russia, after having lived in Canada and the US where he was born. In this blog I...